��ࡱ�>�� JL����I��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U �R�PObjbj�n�n2T��a��a� ���������11111����EEEEaEwtu����fff�������$���B�91fffff�11���1���f1�1���f���������^�O������v��G0w�������1�$ff�fffff���fffwffff���������������������������������������������������������������������fffffffff�Q�: -NNS�NlqQ�T�V;N-^�N
,{0NAS�N0�S
����
0hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTOsQ�N�O9e0-NNS�NlqQ�T�V�W^?b0W�N�{t�l 0�v�Q�[0�]1u-NNS�NlqQ�T�V,{ASJ\hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTO,{�NAS]N!kO���N2007t^8g30�e�Ǐ��s�NlQ^��lQ^KN�ew��eL�0000000000000000000000-NNS�NlqQ�T�V;N-^ 0�&��m��0000000000000000000000000000 2007t^8g30�e
�
hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTOsQ�N�O9e
0-NNS�NlqQ�T�V�W^?b0W�N�{t�l0�v�Q�[��2007t^8g30�e,{ASJ\hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTO,{�NAS]N!kO���Ǐ �
00,{ASJ\hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTO,{�NAS]N!kO���Q�[�[
0-NNS�NlqQ�T�V�W^?b0W�N�{t�l0\O�YN�O9e�00(W,{N�z ;`R -N�X�RNag�\O:N,{mQag� :N�NlQqQ)R�v�v�����V�[�S�N�_6e�V gW0W
NUSMO�T*N�N�v?bK\�v^�O�l�~�N�b��e�P��~�b���_6e�N�vT�lCg�v��_6e*N�NOO�[�v�؏�^S_�O�����_6e�N�vE\OOag�N0wQSO�R�l1u�V�Rb�ĉ�[0 00,g�Q�[�lQ^KN�ew��eL�000
0-NNS�NlqQ�T�V�W^?b0W�N�{t�l09hnc,g�Q�[\O�v�^�O9e�͑�elQ^0
�
-NNS�NlqQ�T�V�W^?b0W�N�{t�l
00�1994t^7g5�e,{kQJ\hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTO,{kQ!kO���Ǐ09hnc2007t^8g30�e,{ASJ\hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTO,{�NAS]N!kO��
0sQ�N�O9e0-NNS�NlqQ�T�V�W^?b0W�N�{t�l 0�v�Q�[0�Ock �
�v00U_
����,{N�z0;`00R����,{�N�z0?b0W�N_�S(u0W���00�,{N��0W0WO(uCg�Q�����00�,{�N��0W0WO(uCgR�b�00,{ N�z0?b0W�N_�S����,{�V�z0?b0W�N�Nf���0�0,{N��0N,�ĉ�[����00,{�N��0?b0W�Nl������00�,{ N��0?b0W�N�b�b���00�,{�V��0?bK\�yA����00�,{�N��0-N�N
g�R:g�g����,{�N�z0?b0W�NCg^\{v���{t����,{mQ�z0�l�_#��N����,{N�z0D�00R
,{N�z0;`00R
����,{Nag0:N�N�R:_�[�W^?b0W�N�v�{t��~�b?b0W�N^:W�y�^��O��?b0W�NCg)R�N�vT�lCg�v��Oۏ?b0W�NN�veP�^�SU\�6R�[,g�l0����,{�Nag0(W-NNS�NlqQ�T�V�W^ĉR:S�V gW0W��NN�{�y�V gW0W ���V�Q�S�_?b0W�N_�S(u0W�vW0WO(uCg��N�N?b0W�N_�S0?b0W�N�Nf��[�e?b0W�N�{t��^S_u��[,g�l0����,g�l@b�y?bK\�/fcW0W
N�v?bK\I{�^Q{ir�S�gQ{ir0����,g�l@b�y?b0W�N_�S�/fc(W�Onc,g�l�S�_�V gW0WO(uCg�vW0W
NۏL��W@x���e0?bK\�^���vL�:N0����,g�l@b�y?b0W�N�Nf�S�b?b0W�Nl���0?b0W�N�b�b�T?bK\�yA�0����,{ Nag0�V�[�O�l�[L��V gW0W gP0 gP�gO(u6R�^0FO/f��V�[(W,g�lĉ�[�v��V�QR�b�V gW0WO(uCg�vd�Y0����,{�Vag0�V�[9hnc>yO0�~Nm�SU\4ls^�vbc�SU\E\lOO�[�^����ek9e�UE\l�vE\OOag�N0����,{�Nag0?b0W�NCg)R�N�^S_u��[�l�_�TL�?e�lĉ��O�l�~z0?b0W�NCg)R�N�vT�lCg�v�S�l�_�O�b��NUOUSMO�T*N�N
N�_�O�r0����,{mQag0:N�NlQqQ)R�v�v�����V�[�S�N�_6e�V gW0W
NUSMO�T*N�N�v?bK\�v^�O�l�~�N�b��e�P��~�b���_6e�N�vT�lCg�v��_6e*N�NOO�[�v�؏�^S_�O�����_6e�N�vE\OOag�N0wQSO�R�l1u�V�Rb�ĉ�[0����,{Nag0�V�Rb��^��L�?e;N�{��0W0W�{t�蕝Ogq�V�Rb�ĉ�[�vL�CgRR�T�SvQL���[RM�T��{thQ�V?b0W�N�]\O0�����S�~�N
N0W�e�Nl?e�^?b�N�{t0W0W�{t�蕄v:g�g��n�SvQL�Cg1uw0ꁻl:S0�v��^�Nl?e�^nx�[0
,{�N�z0?b0W�N_�S(u0W
,{N��0W0WO(uCg�Q��
����,{kQag0W0WO(uCg�Q���/fc�V�[\�V gW0WO(uCg��NN�{�yW0WO(uCg �(WN�[t^P��Q�Q���~W0WO(u��1uW0WO(u�T�V�[/e�NW0WO(uCg�Q��ё�vL�:N0����,{]Nag0�W^ĉR:S�Q�vƖSO@b g�vW0W��~�O�l�_(ul�:N�V gW0WT��E^�V gW0W�vO(uCg�e�S gP�Q��0����,{ASag0W0WO(uCg�Q����_{�&{TW0W)R(u;`SOĉR0�W^ĉR�Tt^�^�^��(u0W��R0����,{ASNag0�S�~�N
N0W�e�Nl?e�^�Q��W0WO(uCg(u�N?b0W�N_�S�v�{�9hncw�~�N
N�Nl?e�^N���v�c6Rch�b��t^�^�Q��W0WO(uCg;`b��y�eHh� cgq�V�Rb�ĉ�[��b�V�Rb�b�w�~�Nl?e�^yb�Q0����,{AS�Nag0W0WO(uCg�Q���1u^0�S�Nl?e�^ g��R0 gek��0WۏL�0�Q���v�kE^0WWW0(u�0t^P��TvQ�Nag�N�1u^0�S�Nl?e�^W0W�{t��OT�W^ĉR0�^��0?b�N�{t��qQT�b�[�eHh� cgq�V�Rb�ĉ�[��b�~ gyb�QCg�v�Nl?e�^yb�QT�1u^0�S�Nl?e�^W0W�{t�蕞[�e0�����v��^�v�S�Nl?e�^�SvQ gsQ��L�OMR>kĉ�[�vCgP��1u�v��^�Nl?e�^ĉ�[0����,{AS Nag0W0WO(uCg�Q����S�NǑ�S�bVS0�bhb��S�eOS���v�e_0����FUN0�e8n01ZPN�Tj�NSOO�[(u0W� gag�N�v��_{�Ǒ�S�bVS0�bh�e_��l gag�N�
N��Ǒ�S�bVS0�bh�e_�v��S�NǑ�S�S�eOS���v�e_0����Ǒ�S�S�eOS���e_�Q��W0WO(uCg�v�Q��ё
N�_NO�N c�V�[ĉ�[@bnx�[�vgNO�N0����,{AS�Vag0W0WO(uCg�Q��gؚt^P�1u�V�Rb�ĉ�[0����,{AS�Nag0W0WO(uCg�Q����^S_~{��fNb��Q��TT0����W0WO(uCg�Q��TT1u^0�S�Nl?e�^W0W�{t��NW0WO(u�~{��0����,{ASmQag0W0WO(u��_{� cgq�Q��TT�~�[�/e�NW0WO(uCg�Q��ё�*g cgq�Q��TT�~�[/e�NW0WO(uCg�Q��ё�v�W0W�{t�� gCg�d�TT�v^�S�N��Blݏ�~T�P0����,{ASNag0W0WO(u� cgq�Q��TT�~�[/e�NW0WO(uCg�Q��ё�v�^0�S�Nl?e�^W0W�{t���_{� cgq�Q��TT�~�[��c�O�Q���vW0W�*g cgq�Q��TT�~�[�c�O�Q���vW0W�v�W0WO(u� gCg�d�TT�1uW0W�{t��ԏ؏W0WO(uCg�Q��ё�W0WO(u�v^�S�N��Blݏ�~T�P0����,{ASkQag0W0WO(u����9e�SW0WO(uCg�Q��TT�~�[�vW0W(u��v��_{��S�_�Q���e�T^0�S�Nl?e�^�W^ĉRL�?e;N�{�蕄vTa�~{��W0WO(uCg�Q��TT�S�fOS��b�͑�e~{��W0WO(uCg�Q��TT��v�^�teW0WO(uCg�Q��ё0����,{AS]Nag0W0WO(uCg�Q��ё�^S_hQ�
N4"�?e�ReQ���{�(u�N�W^�W@x���e�^���TW0W_�S0W0WO(uCg�Q��ё
N4�TO(u�vwQSO�R�l1u�V�Rb�ĉ�[0����,{�NASag0�V�[�[W0WO(u��O�l�S�_�vW0WO(uCg�(W�Q��TT�~�[�vO(ut^P�J\�nMR
N6e�V�(Wyr�k�`�QN�9hnc>yOlQqQ)R�v�v�����S�N�Ogq�l�_z�^�cMR6e�V�v^9hncW0WO(u�O(uW0W�v�[E�t^P��T_�SW0W�v�[E��`�Q�~�N�v�^�ve�P0����,{�NASNag0W0WO(uCg�VW0Wmp1Y��~bk0����,{�NAS�Nag0W0WO(uCg�Q��TT�~�[�vO(ut^P�J\�n�W0WO(u�����~�~O(uW0W�v��^S_�ߏ�NJ\�nMRNt^3u���~g�d�9hnc>yOlQqQ)R�v���6e�V�E^W0W�v��^S_�N�Nyb�Q0�~yb�Q�Q�N�~g�v��^S_͑�e~{��W0WO(uCg�Q��TT��Ogqĉ�[/e�NW0WO(uCg�Q��ё0����W0WO(uCg�Q��TT�~�[�vO(ut^P�J\�n�W0WO(u�*g3u���~gb�}�3u���~gFO�OgqMR>kĉ�[*g��yb�Q�v�W0WO(uCg1u�V�[�eP6e�V0
,{�N��0W0WO(uCgR�b
����,{�NAS Nag0W0WO(uCgR�b�/fc�S�~�N
N�Nl?e�^�O�lyb�Q�(WW0WO(u�4�~e�P0�[nI{9�(uT\�E^W0W�N�NvQO(u�b�\W0WO(uCg�eP�N�N�~W0WO(u�O(u�vL�:N0�����Ogq,g�lĉ�[�NR�b�e_�S�_W0WO(uCg�v�d��l�_0L�?e�lĉ�S gĉ�[Y��l gO(ugP��vP�6R0����,{�NAS�Vag0NR�^��(u0W�vW0WO(uCg�nx^\�_��v��S�N1u�S�~�N
N�Nl?e�^�O�lyb�QR�b������N ��V�[:gsQ(u0W�T�Q�N(u0W�������N ��W^�W@x���e(u0W�TlQ�v�NN(u0W������ N ��V�[͑�pvbc�v���n0�N�04l)RI{y��v(u0W�������V ��l�_0L�?e�lĉĉ�[�vvQ�N(u0W0
,{ N�z0?b0W�N_�S
����,{�NAS�Nag0?b0W�N_�S�_{�%NyOHe�v0�s�XHe�v�v�~N�v�SR��[L�hQb�ĉR0Tt^@\0�~T_�S0M�WY�^��0����,{�NASmQag0�N�Q���e_�S�_W0WO(uCgۏL�?b0W�N_�S�v��_{� cgqW0WO(uCg�Q��TT�~�[�vW0W(u�0�R�]_�SgP�_�SW0W0��Ǐ�Q��TT�~�[�v�R�]_�S�eg�nNt^*g�R�]_�S�v��S�N�_6e�vS_�NW0WO(uCg�Q��ё~vRKN�NAS�NN�vW0W�n9���n�Nt^*g�R�]_�S�v��S�N�eP6e�VW0WO(uCg�FO/f��V
N�S�b�Rb�?e�^0?e�^ gsQ�蕄vL�:Nb��R�]_�S�_��vMRg�]\O �b�R�]_�Sߏ�^�vd�Y0����,{�NASNag0?b0W�N_�Sy��v�v����0�e�]��_{�&{T�V�[�v gsQh�Q�Tĉ�0����?b0W�N_�Sy��v�z�]��~��6eTZb��������*2BL������!(!�!�!$#.#�#�#&$0$�$�$0':'���������������������������������������������������������������������������� h,P�5�B*CJ$\�aJ$o(ph333h,P�0JB*o(ph333h,P�B*o(ph333h,P�B*ph333h,P�0JB*CJ$aJ$o(ph333L&� � 2
�����������!!((((�0�0;;�����������������������������[$\$gd,P�$���[$\$a$gd,P�:'(&(0(:(�(�(�()�)�)0�0�0�0�011p1z13"3�4�4<6F6�6�6�6�6�7�7�8�8�:�:;;;(;�;�;j<�t<��<��<��<�=�=�=f>v>�>�>�>�>�?�?:@D@�@�@�@�@NAXA�B�BCCDCNC�E�ErF|F�G�G$H.H�H�HTI^I�I�IvJ�J0K8K�K�K,M��������������������������������������������������������������������������������������������Uh,P�0JB*o(ph333h,P�B*o(ph333\0�V�[�[L�?b0W�Nb�N�Nky���_{�(u�N gsQ�v�]z�^��0����,{�VASmQag0FU�T?b��.U�v�FU�T?b��-��N\-�pN�v*g�z�]�v��.UFU�T?b�QL�l����v��1u�V�Rb�ĉ�[0
,{ N��0?b0W�N�b�b
����,{�VASNag0?b0W�N�b�b�/fc�b�b�N�NvQT�l�v?b0W�N�N
Nl��y`S g�v�e_T�b�bCg�N�c�O:P�Re\L��b�O�vL�:N0:P�R�N
Ne\L�:P�R�e��b�bCg�N gCg�O�l�N�b�b�v?b0W�N�bVS@b�_�v�N>kOHQ�SP0����,{�VASkQag0�O�l�S�_�v?bK\@b gCgޏT�?bK\`S(u��V�Q�vW0WO(uCg��S�N���[�b�bCg0�����N�Q���e_�S�_�vW0WO(uCg��S�N���[�b�bCg0����,{�VAS]Nag0?b0W�N�b�b��^S_�QW0WO(uCg��fN0?bK\@b gCg��fN�Rt0����,{�NASag0?b0W�N�b�b��b�b�N�T�b�bCg�N�^S_~{��fNb��b�bTT0����,{�NASNag0���[?b0W�N�b�bCg�vW0WO(uCg/f�NR�b�e_�S�_�v��O�l�bVS�?b0W�NT��^S_�N�bVS@b�_�v�N>k-N4�~�vS_�N�^4�~�vW0WO(uCg�Q��ё�v>k��T��b�bCg�N�e�SOHQ�SP0����,{�NAS�Nag0?b0W�N�b�bTT~{��T�W0W
N�e�X�v?bK\
N^\�N�b�b"��N0����bVS勵b�b�v?b0W�N�e��S�N�O�l\W0W
N�e�X�v?bK\N�b�b"��NNT�bVS�FO�[�bVS�e�X?bK\@b�_��b�bCg�N�eCgOHQ�SP0
,{�V��0?bK\�yA�
����,{�NAS Nag0?bK\�yA��/fc?bK\@b gCg�N\O:N�Q�y�N\vQ?bK\�Q�y�~b�y�NO(u�1ub�y�NT�Q�y�N/e�N�yё�vL�:N0����,{�NAS�Vag0?bK\�yA���Q�y�N�Tb�y�N�^S_~{��fNb��yA�TT��~�[�yA�gP�0�yA�(u�0�yA��Nk��N�S�S�e�vvQ�NCg)R�TIN�R�v^T?b�N�{t��{v��YHh0����,{�NAS�Nag0OO�[(u?b�v�yA���^S_gbL��V�[�T?bK\@b(W�W^�Nl?e�^ĉ�[�v�yA�?eV{0�y(u?bK\�N�Nu�N0�~%�;m�R�v�1u�yA��S�eOSFU���[�yё�TvQ�N�yA�ag>k0����,{�NASmQag0�N%�)R:N�v�v�?bK\@b gCg�N\�NR�b�e_�S�_O(uCg�v�V gW0W
N�^b�v?bK\�Q�y�v��^S_\�yё-N@b+TW0W6e�v
N4�V�[0wQSO�R�l1u�V�Rb�ĉ�[0
,{�N��0-N�N
g�R:g�g
����,{�NASNag0?b0W�N-N�N
g�R:g�gS�b?b0W�N�T�:g�g0?b0W�N�Nk0����,{mQASmQag0ݏ�S,g�l,{ NAS]Nag,{N>k�vĉ�[l���W0WO(uCg�v�1u�S�~�N
N�Nl?e�^W0W�{t�蕡l6eݏ�l@b�_��S�Nv^YZ>k0����,{mQASNag0ݏ�S,g�l,{�VASag,{N>k�vĉ�[l���?b0W�N�v�1u�S�~�N
N�Nl?e�^W0W�{t��#��N4�~W0WO(uCg�Q��ё��l6eݏ�l@b�_��S�Nv^YZ>k0����,{mQASkQag0ݏ�S,g�l,{�VAS�Nag,{N>k�vĉ�[��.UFU�T?b�v�1u�S�~�N
N�Nl?e�^?b�N�{t��#��N\Pbk��.U;m�R��l6eݏ�l@b�_��S�Nv^YZ>k0����,{mQAS]Nag0ݏ�S,g�l,{�NASkQag�vĉ�[�*g�S�_%�Ngbgq�d��N�N?b0W�N-N�N
g�RN�R�v�1u�S�~�N
N�Nl?e�^�]FUL�?e�{t��#��N\Pbk?b0W�N-N�N
g�RN�R;m�R��l6eݏ�l@b�_��S�Nv^YZ>k0����,{NASag0�l g�l�_0�lĉ�v�Onc�T?b0W�N_�SON6e9��v�
N�~:gsQ�^S_#��N��V@b6e�S�v��>k��`��%N͑�v�1u
N�~:gsQb�@b(WUSMO�~�N�v�c#��N�NXTL�?eYR0����,{NASNag0?b�N�{t��0W0W�{t���]\O�NXT�s�_L��[0�n(uL�Cg��gb�rj�v��O�l��vzR�N#��N�
N�gb�rj�v��~�NL�?eYR0����?b�N�{t��0W0W�{t���]\O�NXT)R(uL��R
N�v�O)R�"}�S�N�N"�ir�b�^��l6e�S�N�N"�ir:N�N�N��S)R�v��gb�rj�v��Ogq�`�l*�alj?�B�j�ve�EQĉ�[��vzR�N#��N�
N�gb�rj�v��~�NL�?eYR0
,{N�z0D�00R
����,{NAS�Nag0(W�W^ĉR:SY�v�V gW0W��V�Q�S�_?b0W�N_�S(u0W�vW0WO(uCg��N�N?b0W�N_�S0�Nf;m�R�N�S�[�e?b0W�N�{t��Sgq,g�lgbL�0����,{NAS Nag0,g�l�1995t^1g1�ew��eL�0
00�� HYPERLINK "http://www.gov.cn/flfg/2009-08/27/content_1403326.htm" \o "http://www.gov.cn/flfg/2009-08/27/content_1403326.htm" \t "_blank" hQ�V�Nl�Nh�'YO8^�R�YXTOsQ�N�O9e�R�l�_�v�Q�[�;N-^�N,{ASkQ�S �
;f>x>�@�@�B�BnG�GM$M�MNOPO�������������$���[$\$a$gd,P����[$\$gd,P�
,M6M�M�M�M�MOOJOLONOPO�����������h�T�h,P�0JB*o(ph333h,P�B*ph333jh,P�B*Uph333h,P�B*o(ph333h,P�0JB*o(ph33301�82P��. ��A!�"�#��$��%��S����
s���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`��Jck�e$1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`���$
؞���k=�W[SOBi���B
0nf�h�*ph�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��&��Ŝ�]�6��Ҩ��N=���In����a7���qb&>!"�h
[��+�Lx�z)��W�V�Og�%�Ţ|8Mă#�/��8��'��=���Q�U*��C�`C�W{�D6��/�[��YL���%��+��n�+{�\�o�sM�/�~��i�BcAX���/=xE��'5��&\�h�4da���,yE\}�)�l�a�����R�^��*�z���y�V-WoWZ�N�]��:m�V�=t�C���W��r�b���*I�V�U�R��U����|�nc`�|����*^����PK!
ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M
�0���wooӺ�&݈Э���5
6?$Q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!���f���theme/theme/theme1.xmlPK-!
ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�
� T����:',MPO);PO(�r � � X���8�@�����������0�( �
��B
�S���� ?�� � � � kw�F����T�,P�� � �@�� � � � 4�� ���(�0��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial?�� ���|�8DengXian�[SO;���(�[SOSimSunA����$B�Cambria Math 1��h�%���%���� �;�� ;Y?!%),.:;>?]}������ & 0 2 3 : !6"000 00
0000006�:�>�@�D�Z�\�^����� ������=�@�\�]�^���$([{��� 0
0000000Y�[�]����;�[����������� � K���HP �� $P���������������������2!xx����ё!�G�6e�eXTё!�G�6e�eXT�������Oh��+'��0x��������
4@
LX`hp���������ԱNormal��������Ա2Microsoft Office Word@@<��N��@<��N�� ������՜.��+,��D��՜.��+,����
X`lt|������;� � 8@_PID_HLINKS�A�26http://www.gov.cn/flfg/2009-08/27/content_1403326.htm
!"#$%&'()*����,-./012345678����:;<�=>?@����BCDEFGH��������K��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�7�O��M�1Table��������+�WordDocument��������2TSummaryInformation(����9DocumentSummaryInformation8������������ACompObj������������n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �FMicrosoft Word 97-2003 �ĵ�
MSWordDocWord.Document.8�9�q